Matti Majava viettää vapaapäivää. Hän lähettää postikortin ystävälleen Tiinalle. Postinkantaja Pulu on kuitenkin hyvin utelias. Tämän vuoksi Matti ja Tiina ovat  kehittäneet oman salausmenetelmän. Matti kirjoittaa korttiinsa

ITTAMAATTOVIOTÄÄVIÄPAAPAVAAVIK,

joka tarkoittaa "Kivaa vapaapäivää toivottaa Matti".

Tiina kirjoittaa Matille vastauksen

ANIIT,ATSITROKAISKOTIIK.

Mitä kortissa lukee?