Agentit Boris ja Bertha lähettelevät toisilleen salaisia viestejä. Boris haluaa lähettää Berthalle seuraavan viestin:

TULEPUROLLEILLALLA

Hän kirjoittaa viestin jokaisen kirjaimen 4-sarakkeiseen taulukkoon vasemmalta oikealle rivi riviltä alkaen ylhäältä. Käyttämättömiin kohtiin hän kirjoittaa X:n.

Tämän jälkeen hän muodostaa salaisen viestin lukemalla kirjaimet ylhäältä alaspäin sarake sarakkeelta alkaen vasemmalta:

TPLLLUULLALREAXEOILX

Bertha käyttää samaa menetelmää vastatakseen Borikselle. Salainen viesti, jonka Bertha lähettää Borikselle, on:

SIDSOONÄIIPÄÄLNIHNLX

Minkä viestin Bertha lähetti takaisin?